The case against Axe Capital gains a powerful weapon when Connerty turns a member of Axe’s inner circle into an informant. The pressure from the U.S. …